Yeah you can do it right now by Bob paying Alice a LN invoice.

I don't see the utility of such swap service.

The only use case I see is when both mints are in the same wallet (Alice only want to rebalance her mints) and you want to move funds from one mint to another, without a 3rd party.