I'm not sure what the issue could be exactly, but you may need to import your seed with a different derivation path (a map to your UTXO), for where your sats are explicitly located in your wallet.