to clarify that a bit more, I installed ubuntu on the mac mini, them installed Umbrel, and used the Umbrel app store (one click installs) to install a nostr relay and tailscale.