On iOS, you need to set up https://www.zapplepay.com/ to be able to Zap some Sats.

In Zapple Pay, you can set up donations. You can match the Zap amount and send to Damus if you like.

So, what you suggest is able today already.

Just not built-in in clients.