Do qual todo o corpo, bem ajustado, e ligado pelo auxilio de todas as juntas, segundo a justa operacao de cada parte, faz o aumento do corpo, para sua edificacao em amor.
#Do #qual #todo #o #corpo, #bem #ajustado, #e #ligado #pelo #auxilio #de #todas #as #juntas, #segundo #a #justa #operacao #de #cada #parte, #faz #o #aumento #do #corpo, #para #sua #edificacao #em #amor.
De donde todo el cuerpo, bien ajustado, se une con la ayuda de todas las coyunturas, segn el justo funcionamiento de cada parte, hace crecer el cuerpo, para su edificacin en el amor.
#De #donde #todo #el #cuerpo, #bien #ajustado, #se #une #con #la #ayuda #de #todas #las #coyunturas, #segn #el #justo #funcionamiento #de #cada #parte, #hace #crecer #el #cuerpo, #para #su #edificacin #en #el #amor.
D'o tout le corps, bien ajust, est reli l'aide de toutes les articulations, selon le juste fonctionnement de chaque partie, fait crotre le corps, pour son dification dans l'amour.
#D'o #tout #le #corps, #bien #ajust, #est #reli # #l'aide #de #toutes #les #articulations, #selon #le #juste #fonctionnement #de #chaque #partie, #fait #crotre #le #corps, #pour #son #dification #dans #l'amour.
Da cui tutto il corpo, ben adattato, collegato con l'aiuto di tutte le giunture, secondo il giusto funzionamento di ciascuna parte, fa crescere il corpo, per la sua edificazione nell'amore.
#Da #cui #tutto #il #corpo, #ben #adattato, # #collegato #con #l'aiuto #di #tutte #le #giunture, #secondo #il #giusto #funzionamento #di #ciascuna #parte, #fa #crescere #il #corpo, #per #la #sua #edificazione #nell'amore.
From whom the whole body fitly joined and held together by that which every joint supplies, according to the effectual working in the measure of each part, makes increase of the body for the edifying of itself in love.
#From #whom #the #whole #body #fitly #joined #and #held #together #by #that #which #every #joint #supplies, #according #to #the #effectual #working #in #the #measure #of #each #part, #makes #increase #of #the #body #for #the #edifying #of #itself #in #love.
Daraus ergibt sich, dass der ganze Krper, gut angepasst, durch die Hilfe aller Gelenke verbunden ist, entsprechend der gerechten Funktion jedes Teils, wodurch der Krper wchst, zu seiner Erbauung in der Liebe.
#Daraus #ergibt #sich, #dass #der #ganze #Krper, #gut #angepasst, #durch #die #Hilfe #aller #Gelenke #verbunden #ist, #entsprechend #der #gerechten #Funktion #jedes #Teils, #wodurch #der #Krper #wchst, #zu #seiner #Erbauung #in #der #Liebe.
Ambayo mwili wote, umewekwa vizuri, umeunganishwa kwa msaada wa viungo vyote, kwa mujibu wa uendeshaji wa haki wa kila sehemu, hufanya mwili kuongezeka, kwa ajili ya kujengwa kwa upendo.
#Ambayo #mwili #wote, #umewekwa #vizuri, #umeunganishwa #kwa #msaada #wa #viungo #vyote, #kwa #mujibu #wa #uendeshaji #wa #haki #wa #kila #sehemu, #hufanya #mwili #kuongezeka, #kwa #ajili #ya #kujengwa #kwa #upendo.
Dari mana seluruh tubuh, yang diatur dengan baik, dihubungkan dengan bantuan semua sendi, sesuai dengan pengoperasian masing-masing bagian, membuat tubuh bertambah besar, untuk membangunnya dalam cinta.
#Dari #mana #seluruh #tubuh, #yang #diatur #dengan #baik, #dihubungkan #dengan #bantuan #semua #sendi, #sesuai #dengan #pengoperasian #masing-masing #bagian, #membuat #tubuh #bertambah #besar, #untuk #membangunnya #dalam #cinta.