Pools might have some minimum threshold of shares before they kill a connection… purely to allocate bandwidth/resources on their side. Not sure.

Have you tested a single Bitaxe with any other pool?