In Damus, you just long-press the note and choose Broadcast. It doesn’t appear to do anything, but it makes your note visible on the relays I’m connected to. It won’t boost your note to the top though, just makes it visible. So if you want to broadcast your friend’s note, you would have to do it immediately.