I had the same issues with kiwi and Nos2x.
Now I'm using fennic (fdroid's firefox build) with alby and haven't had any issues logging in with nostr site, including nostr.build using nip-07
Discussion
Web apps need to work with Firefox and Chrome, at a minimum.
We can't start demanding users use unusual browsers, in order to have Nostr apps function.