If I’m not mistaken relays can technically accept notes created in the distant past but most implementations I’ve seen reject notes with created time stamps that are too far from right now.

But if you don’t care about backdating then yeah you can. You could also put the original post date in the content if that doesn’t bother you