Os etfs não centralizam a rede, a descentralização é feita pelos nodes. Mas sim, os grandes custodiantes controlam os bitcoin dos seus clientes.

Quem faz auto-custódia será sempre descentralizado.