你好,这是第一条社区动态。我随手加了一些中文社区活跃用户作为moderator,有合适建议可以探讨。

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

日本社区有非常成熟的翻译机制,来保证前沿科技的中文日文互相翻译,我在想中文可否也这样运行。

但是按照我翻译nip的经验,这个确实需要很多的时间、人力。

How do I get Damus to show me an option to translate this?

I don’t think you can.

Really? That seems like such a basic thing to have

Damus. Yes you can. Settings. Translations. Add language pack.

I had no idea.

Yep! Works great. Think the paid versions are better tho then the free kinds. Someone gave me a paid version. So I can only vouch for the paid.

Thank you. I changed the settings but I don’t see an option to translate yet.

🐶🐾🫡

Thank you. This is what I did but it didn’t work. Not for Chinese at least.

I think it depends on your phone’s languages or locale too. It doesn’t translate Japanese for me even I have phone in English but I am in Japan 🐶🐾🤷‍♂️

Weird

I see Chinese translation though 🐶🐾🤷‍♂️

Oh. Well thank you for showing me what it says :)

omg, I noticed my typo here…. By reading english translation…

I mean English and Japanese translation have a mature system

Teamwork

nostr:npub1hg5g87620a3vhpgmna2pzevhj88lkt3lezus76p7u5y37sfcszsszktya9 did ya get the Damus settings language translations to work? Asked my friend, & the pic that nostr:npub137c5pd8gmhhe0njtsgwjgunc5xjr2vmzvglkgqs5sjeh972gqqxqjak37w posted above is best method. Fill in the blanks with that info in the pic & it should work

I haven’t tried yet, I’ll lyk.

I have it set to translate every language to English. So I can then read everything that’s written in other languages

Which service do you use?

I’ll ask my friend tomorrow. It’s version he bought as a dev, and has the translator setup though his website. I think?

It’s bit out of my knowledge base. Ill def get back to ya with a better answer this wkend

haha guys i usually post in english to maintain a smooth experience for my friends but this is a post from Nostr Chinese community

Thinking if i should split accounts but anyway, enjoy nostr!

I like the idea of communicating across cultures and languages using translation tools

对,非常需要。Nip翻译是一个很不错的开始,期待有新的机制和想法

如果你觉得这件事有意义欢迎提PR哈哈

link in my bio

我们可以加nostr:npub1raspu6ag9kfcw9jz0rz4z693qwmqe5sx6jdhhuvkwz5zy8rygztqnwfhd7

作为moderator吗?

主流app的中文版基本是他翻译的

当然。已添加!

謝謝!

在其他app如何瀏覽這個社區內容?

所以在其他app裡看起來跟其他信息是一樣的嗎?

对,用的nip 172,和public chat原理差不多,不同客户端都通用的