I tried nostash with success, no issues, but only directly on safari, not in PWA mode, I don't think PWA apps can access safari extensions as they run in a different context.