I wish to ride the wind to the north,

/

to see the snowfall cover the land of Xuan Yuan.

/

I wish to borrow a boat and travel east,

/

to see the elegant fairy brave the wind.

/

I wish to travel far with the clouds,

/

and even the emperor cannot stop me.

/

I will bathe in sunlight on the top of Mount Kunlun,

/

and see the lush mountains as I reach the edge of the ocean

/

We shall reunite after a long journey,

/

But I won’t return until I’ve seen the world.

Blood of Youth (drama) Ep.5, translation by ir0ntortoise

#poem #cdrama