Creio que seja desnecessário. Esse modelo de comunidades vai morrer mesmo, provavelmente só vai ficar no Jumble até as comunidade de relay estarem bem estabelecidas.
Talvez se o nostr:npub1syjmjy0dp62dhccq3g97fr87tngvpvzey08llyt6ul58m2zqpzps9wf6wl implementasse essa função, resolveria o problema: https://github.com/CodyTseng/jumble/issues/164
Discussion
Também acho, mas unsubscribe ou subscribe tanto para não receber ou receber todas as notificações em uma thread, seria uma ótima função. Tem um issue sobre isso: https://github.com/CodyTseng/jumble/issues/164#issuecomment-3268567350