Though I think to mitigate network traffic you might need to filter down to when a client views the note exclusively as opposed to just viewing everything in the feed. Generally if I care about a post I will also check out the replies. To me this defines a view. But others may disagree