There will be an fdroid flavor of the app without Google if you issue is with Google.
There are some fork like https://github.com/bokybanton/amethyst-notranslation
which doesn't enable auto translation.
Discussion
Nice, hopefully it won't make burden to you Vitor to make double flavor release 🙏
It should be easy to maintain if done well. I just haven't had the time to go through yet.
Maybe put up a bounty?
For me, it is not really matters. You can focus on more important target. Actually, i really like the translation features, have no problem with that 🙂
I just give suggestion to #[7] maybe he/she is interested on another option using fork of Amethyst without translation
hello，both guys, I want to give you both feedback about about auto-translation:I see you latest version, It can be chose translateenglish/chinese/japanese lamguage first,it is better,however,before download a language pack,Can you add a notice and allowance before download?It cost near over 300m language pack each,especially Chinese forcomplex and fully translate. Chinese language translate well.However,language pack cost some data usage for phone. Thanks in advance!Thanks for you warm-heart and working!
I like Amethyst App,I like to provide some usage feedback.