Disseram, pois, os seus discipulos: Senhor, se dorme, estara salvo.

#Disseram, #pois, #os #seus #discipulos: #Senhor, #se #dorme, #estara #salvo.

Entonces sus discpulos dijeron: Seor, si duerme, ser salvo.

#Entonces #sus #discpulos #dijeron: #Seor, #si #duerme, #ser #salvo.

Alors ses disciples dirent : Seigneur, s'il dort, il sera sauv.

#Alors #ses #disciples #dirent #: #Seigneur, #s'il #dort, #il #sera #sauv.

Allora i suoi discepoli dissero: Signore, se dorme, sar salvato.

#Allora #i #suoi #discepoli #dissero: #Signore, #se #dorme, #sar #salvato.

Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

#Then #said #his #disciples, #Lord, #if #he #sleep, #he #shall #do #well.

Da sagten seine Jnger: Herr, wenn er schlft, wird er gerettet.

#Da #sagten #seine #Jnger: #Herr, #wenn #er #schlft, #wird #er #gerettet.

Basi wanafunzi wake wakasema, Bwana, akilala, ataokoka.

#Basi #wanafunzi #wake #wakasema, #Bwana, #akilala, #ataokoka.

Maka murid-muridnya berkata, Tuhan, jika dia tidur, dia akan diselamatkan.

#Maka #murid-muridnya #berkata, #Tuhan, #jika #dia #tidur, #dia #akan #diselamatkan.