Couldn’t it just log and send the report when you reconnect?

“iPhone Storage > System Data” has quite a few GB of black box data that is constantly fluctuating in size.

Could easily be logs that I never see.