Even bip16 seems to create a confiscation deadline. It says all txs created after the deadline should have the new rules applied to them. So the ~5 people who previously used hash160 hashlocks would have to move those utxos before the deadline or else their outputs would become unspendable. Which is exactly what happened; one such output was already moved, the rest did not move and became unspendable.