Don't worry: Pixel Screenshots will analyze your existing screenshot collection, too

Just import your old files during initial setup

https://www.androidpolice.com/pixel-screenshots-existing-images/