Ainda que tambem podia confiar na carne; se algum outro cuida que pode confiar na carne, ainda mais eu:

#Ainda #que #tambem #podia #confiar #na #carne; #se #algum #outro #cuida #que #pode #confiar #na #carne, #ainda #mais #eu:

Aunque tambin poda confiar en la carne; Si alguno piensa que puede confiar en la carne, yo ms an:

#Aunque #tambin #poda #confiar #en #la #carne; #Si #alguno #piensa #que #puede #confiar #en #la #carne, #yo #ms #an:

Mme sil pouvait aussi faire confiance la chair ; si quelquun dautre pense pouvoir faire confiance la chair, moi encore plus :

#Mme #sil #pouvait #aussi #faire #confiance # #la #chair #; #si #quelquun #dautre #pense #pouvoir #faire #confiance # #la #chair, #moi #encore #plus #:

Anche se poteva fidarsi anche della carne; se qualcun altro pensa di potersi fidare della carne, a maggior ragione lo penso io:

#Anche #se #poteva #fidarsi #anche #della #carne; #se #qualcun #altro #pensa #di #potersi #fidare #della #carne, #a #maggior #ragione #lo #penso #io:

Though I also might have confidence in the flesh: if any man thinketh he hath whereof he have confidence in the flesh, I more:

#Though #I #also #might #have #confidence #in #the #flesh: #if #any #man #thinketh #he #hath #whereof #he #have #confidence #in #the #flesh, #I #more:

Obwohl er auch dem Fleisch vertrauen konnte; Wenn jemand anderes denkt, er knne dem Fleisch vertrauen, dann bin ich umso mehr der Meinung:

#Obwohl #er #auch #dem #Fleisch #vertrauen #konnte; #Wenn #jemand #anderes #denkt, #er #knne #dem #Fleisch #vertrauen, #dann #bin #ich #umso #mehr #der #Meinung:

Ingawa pia angeweza kuutumainia mwili; mtu mwingine akidhani ya kuwa anaweza kuutumainia mwili, hata zaidi mimi

#Ingawa #pia #angeweza #kuutumainia #mwili; #mtu #mwingine #akidhani #ya #kuwa #anaweza #kuutumainia #mwili, #hata #zaidi #mimi

Meskipun dia juga bisa mempercayai daging; jika ada orang lain yang mengira ia dapat memercayai daging, terlebih lagi aku:

#Meskipun #dia #juga #bisa #mempercayai #daging; #jika #ada #orang #lain #yang #mengira #ia #dapat #memercayai #daging, #terlebih #lagi #aku: