I love tool pouches like the Klein 5140 and 5141 for working on the go.
I label each bag with a steel tag and small tools are in them by type.
This way I can easily tailor my tool box to the job by swapping entire pouches. Pliers basically always go but my ethernet pouch or AC electrical pouch are a sometimes depending on the job. This way I can quickly swap my loadout to reduce weight and I can find individual tools more quickly on site.
I started doing that for work but it saves me tons of time and effort even just moving around my property to different tasks.