Maybe you could prototype it in a separate product. That's what I've been doing with stuff like zephyr.coracle.social and calendar.coracle.social. That way you don't have to carry the tech debt once the experimentation is over