Did you turn on inbox model for reactions in the settings?

It's still off by default for now.

Will probably make it default on when tested extensively.

If off will only broadcast to your personal outbox relays just as other simple clients do.