Just go to dev settings and allow unknown app installs. Use downloader from the appstore to get whatever apk and done.

Root access is not necessary really.