Yeah, definitely a major shortcoming at the moment. I cut-and-paste (with CTRL-v, not unix middle click) from another app: 🤙.
Eventually I'll stop and think about how to build an emoji picker... but my dream is if someone else who had the aptitude for UI helped out on the UI parts of gossip.