Bom dia Urubu! Com as chaves publicas é possível ver com quem vc conversa. Mas o conteúdo é criptografado, neste caso só com a privada pra poder ler.
Discussion
Não testei, já testou?
Também não, li no paper deles.. https://github.com/nostr-protocol/nips/blob/master/04.md mas com toda certeza não é uma maneira adequada para se trocar mensagens sensiveis.