Just 'cause something is etherial doesn't mean you cant measure it. Money is etherial, yet its value gets measured all the time.
Discussion
What do you mean by ethereal? Dictionary definition is other worldly. Energy isn't other worldly. It's a precise physical thing, that is well understood and clearly defined. Which is why it can be measured.