I think the average person is entirely capable of learning self-custody - even multi-sig - quite easily. The average person is just not really interested in learning anything on the fly with real stakes on the line.

I agree that this is not the general public's fault. This is on the bitcoin community in general (the social influencers in particular) for not more strongly pushing the general public in the direction of learning in a risk-free Testnet environment.