From what I've read that case was tied to credit card purchases.

It's fair to assume this was a case of EAE, or EABE.

How does Bitcoin have private sends now?

I know of private receiving with Silent Payments but I have not heard of that for sending.