As loucas, tomando as suas lampadas, nao levaram azeite consigo.

#As #loucas, #tomando #as #suas #lampadas, #nao #levaram #azeite #consigo.

Las locas, tomando sus lmparas, no llevaron consigo aceite.

#Las #locas, #tomando #sus #lmparas, #no #llevaron #consigo #aceite.

Les folles, prenant leurs lampes, nemportaient pas dhuile avec elles.

#Les #folles, #prenant #leurs #lampes, #nemportaient #pas #dhuile #avec #elles.

Le pazze, prendendo le loro lampade, non portarono con s l'olio.

#Le #pazze, #prendendo #le #loro #lampade, #non #portarono #con #s #l'olio.

The foolish women took their lamps and took no oil with them.

#The #foolish #women #took #their #lamps #and #took #no #oil #with #them.

Die verrckten Frauen nahmen ihre Lampen mit, aber kein l.

#Die #verrckten #Frauen #nahmen #ihre #Lampen #mit, #aber #kein #l.

Wanawake wazimu, wakichukua taa zao, hawakuchukua mafuta pamoja nao.

#Wanawake #wazimu, #wakichukua #taa #zao, #hawakuchukua #mafuta #pamoja #nao.

Wanita-wanita gila itu, membawa pelitanya, tidak membawa minyak.

#Wanita-wanita #gila #itu, #membawa #pelitanya, #tidak #membawa #minyak.