docker exec bitcoin_bitcoind_1 bitcoin-cli addnode : add

IPアドレスとポート番号(デフォルトだと8333)をbitnodesで見つけたものに置き換える。

これで手動で接続ノードを追加できます。