Idk if Nostr DMs have been upgraded since I last checked, but they are know to leak metadata.

To be on the safe side, use SimpleX.