the wallet interface focuses on lightning. To send onchain bitcoin go to node -> deposit. You can also generate new onchain addresses there.
but the hub is not a good onchain wallet - it's for lightning and thus mainly uses onchain to open channels or withdraw funds.
