One wonders if the economics could even work for a Bitcoin-only custodian? How could they make a profit on a bunch of HODLrs, lol.

Prime Trust dealt in shitcoins, as does Coinbase Custody and Fortress Trust. Fortress got the Swan Bitcoin and iTrust Capital contracts recently. My guess is, custodians probably need to serve shitcoin traders to generate enough fees to make it.