Of course. I agree. Earning and spending bitcoin is better than having to exchange... but that requires network effects. We are not there yet. Exchanges still play a very useful role.
Discussion
BTC-XMR atomic swaps would be very cool!
There were some teams working on it... but I have not seen any results. Let me know if there is some working exchange that uses them.