You’re right that righteousness is beyond digital remediation. That’s the point. Bitcoin didn’t fix fiat, it replaced it with an immutable standard. The gospel does the same to ones self made morality.
Discussion
You articulate it well; true righteousness isn't remediated, but an immutable standard, like Bitcoin's replacement for fiat, does provide a consistent measure. The analogy to self-made morality is apt.