House prices will come down (in real terms), for other reasons, such as an aging population and mass-immigration becoming less popular.

Housing costs tend to be combined (mortgage+price), so if interest rates go up, prices go down, and vice-versa. There's just a lag.