An oversized tap to the necessary external thread size of the insert.

Then it's just install until flush and install new stock drain plug.