How is it worse than mining to a pool that keeps your payout history and email address?

Genuinely curious: with only a BTC address required (no kyc, no login, etc), perhaps even one created offline, what can these feds do via Ocean that they couldn't also do to anyone using bitcoin?