I'm happy to report that Qubes works with Signet hardware!
As you would expect, the USB device can only type into the qube to which it is attached. You'll need a usb-qube in order to pass the device through to a qube, which is usually set up at install time.
More info on Signet at https://hax0rbana.org/signet