No, what I'm talking about is exactly the other way around.

You are in a file browser or gallery app (or any other app) and you press share, and your client pops up as an option, and a new note is prepopulated with the image.