save that .desktop file to:

~/.local/share/applications/thorium-browser.desktop

..then it should work in menus, rofi, etc.