E foram ter com Jesus, e viram o endemoninhado, o que tivera a legiao, assentado, vestido e em perfeito juizo, e temeram.

#E #foram #ter #com #Jesus, #e #viram #o #endemoninhado, #o #que #tivera #a #legiao, #assentado, #vestido #e #em #perfeito #juizo, #e #temeram.

Y vinieron a Jess, y vieron al endemoniado que tena la legin, sentado, vestido y en su sano juicio, y tuvieron miedo.

#Y #vinieron #a #Jess, #y #vieron #al #endemoniado #que #tena #la #legin, #sentado, #vestido #y #en #su #sano #juicio, #y #tuvieron #miedo.

Et ils s'approchrent de Jsus et virent l'homme dmoniaque, qui avait la lgion, assis, habill et sain d'esprit, et ils eurent peur.

#Et #ils #s'approchrent #de #Jsus #et #virent #l'homme #dmoniaque, #qui #avait #la #lgion, #assis, #habill #et #sain #d'esprit, #et #ils #eurent #peur.

Vennero da Ges e videro l'indemoniato seduto, vestito e sano di mente, comandante della legione, ed ebbero paura.

#Vennero #da #Ges #e #videro #l'indemoniato #seduto, #vestito #e #sano #di #mente, #comandante #della #legione, #ed #ebbero #paura.

And they came to Jesus, and saw him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind; and they were afraid.

#And #they #came #to #Jesus, #and #saw #him #that #was #possessed #with #the #devil, #and #had #the #legion, #sitting, #and #clothed, #and #in #his #right #mind; #and #they #were #afraid.

Und sie kamen zu Jesus und sahen den von Dmonen besessenen Mann, der die Legion hatte, sitzen, bekleidet und bei klarem Verstand, und sie frchteten sich.

#Und #sie #kamen #zu #Jesus #und #sahen #den #von #Dmonen #besessenen #Mann, #der #die #Legion #hatte, #sitzen, #bekleidet #und #bei #klarem #Verstand, #und #sie #frchteten #sich.

Wakamwendea Yesu, wakamwona yule mtu aliyekuwa na jeshi la pepo ameketi, amevaa nguo na ana akili timamu, wakaogopa.

#Wakamwendea #Yesu, #wakamwona #yule #mtu #aliyekuwa #na #jeshi #la #pepo #ameketi, #amevaa #nguo #na #ana #akili #timamu, #wakaogopa.

Dan mereka datang kepada Yesus, dan melihat orang yang kerasukan setan itu, yang mempunyai legiun, sedang duduk, berpakaian, dan waras, dan mereka menjadi takut.

#Dan #mereka #datang #kepada #Yesus, #dan #melihat #orang #yang #kerasukan #setan #itu, #yang #mempunyai #legiun, #sedang #duduk, #berpakaian, #dan #waras, #dan #mereka #menjadi #takut.