Yeah, file system API is probably a good bet. Especially since Bitcoin core already uses block files. You could maybe consider IndexedDB, but I think that would be a bigger lift.