There is a new options in Nostr_console which allows you to see threads from mutual follows only: https://github.com/vishalxl/nostr_console/discussions/87 Builds are available in the Action tab in github repository.