Problem: rocket indicator on problems reverts back to nostrocket when it shouldn't

At the top-right of a problem there is an indicator showing which rocket currently owns the problem.

This works for the root problem associated with each rocket, but sub-problems display "nostrocket" even when they are nested under a problem that is owned by a different rocket.