Waiting for the English translation of Houellebecq's new novel > Waiting for the halving