Não, alguém que é passivo-agressivo se finge de "boazinha/calma/amigável" mas no meio das palavras ela deixa implícito que sente algum ódio, raiva, desprezo, crítica por você, alguém calmo numa situação turbulento só seria alguém "frio" mesmo