So then the question becomes what can we do to make self custody the better soultion?

Even as a long time bitcoiner and sysadmin getting my LN node up and running and to a point where my payments dont fail all the time was admittedly a bit of a learning curve.

I'm glad I did it but the depressing fact is like you said most people don't even wanna touch it.